translation: Erín Moure

​


​
​
​
​This Radiant LifE (La Vie Radieuse)
​
​

∂
∂
∂
                                            it’s a region ?
∂
∂
/
∂
∂

diaphanous

beauty

provisional

our nuggets

the roots

quarks

plates too

a reserve

of negatives

4 x 5

our flavours

electrical charge

the species

source of radiance
∂
/
∂
of emissions

spectra

safe from air

its humidity

Ir

almost absent from Earth’s crust

silvery

titanium

the improbable

on the path

in the core

of planets

in pure form or alloy

our poles
∂
/
∂
desert-like

gold colour

Zr

from Arabic

from the Persian

the hyacinth

scarab-shaped

of the ancient

Egyptians

fertile

the brilliance

of our eyes

elements

amid known bodies
∂
∂
/
∂
∂
                                                  through
∂
∂
/
∂
∂
                                         the ground glass
∂
∂
/
∂
∂
the eyelids

hemoglobin

I recognize

mystery

relation

uninhibited
∂
∂
/
∂
∂
                                 I no longer fear rupture